Assassinio di lunedì - Dan Turèll på italiensk

Den 26. november udkom Dan Turèlls krimi Mord ved Runddelen på italiensk. 

Det italienske forlag Iperbora har startet en serie: Ombra med nordiske kriminalromaner og thrillers.

De første tre romaner er Gunnar Staalesens Din til døden, Olav Hergels Flygtningen og altså Dan Turèlls Mord ved Runddelen, der udkom på dansk første gang i 1983. Bogen er oversat fra dansk af Maria Valeria D'Avino. Forlaget planlægger at udgive flere af Dan Turèlls "mord-bøger" i de kommende år.

I forlagets pressemateriale omtales Dan Turèlls krimi som "en dansk klassiker noir, en lille perle af skrivekunst... en meget mørk og bitter fortælling, men fuld af humor og menneskelighed, som en blues der giver genlyd i slumkvarterets baggårde..."

Turèll-samlingen har modtaget et eksemplar af den italienske udgave.

Turèll-samlingen er i øvrigt - som en gave fra Chili Turèll - i besiddelse af en række udgaver af Dan Turèlls værker på norsk, svensk, tysk, hollandsk og tjekkisk